Liebe Iris, es ist wirklich ein toller Pullover, wobei die überarbeitete Anleitung definitiv besser sitzt, als die aus 2017.
Wenn Deine Tochter die aktuelle Anleitung über Ravelry gekauft hat, hat sie Zugriff auf drei Sprachen: englisch, spanisch und deutsch. Du musst also nichts extra kaufen. Vielleicht bittest Du sie, nochmal danach zu gucken? Sie soll in ihre „Ravelry Bibliothek“ (library) gehen, da kann sie die Sprachen auswählen. Wenn sie mit Ravelry vertraut ist (und das scheint sie ja zu sein), weiß sie, wie das geht.
Liebe Grüße und viel Spaß beim Stricken
Carina.

Liebe Grüße, Iris

Liebe Nadine – letztlich ist der Birkin auch „nur“ ein Pullover und die englische Anleitung ist nicht schwer zu verstehen. Wenn Du schonmal einen Rundpassen-Pullover gestrickt hast, dürfte es kein Problem sein (zumal Blumenmuster und Zunahmen in einem Chart sind). Versuch es einfach.
Und was das Garn anbelangt: Ich kann nicht beurteilen, wie fest oder locker Du strickst. Guck am besten auf Ravelry, womit andere gestrickt haben. Das habe ich damals auch gemacht und mich davon inspirieren lassen.
Viel Erfolg und liebe Grüße
Carina.

Ist auch wirklich eine tolle Anleitung! Momentan mein Lieblingspullover, einfach weil er so gut sitzt!
Viel Erfolg!!
Carina.

Danke, dann versuche ich einfach mal mein Glück… sieht einfach zu verführerisch aus auf Deinen Fotos

Liebe Anna –
nach allem, was ich sehe, gibt es die Anleitung bisher tatsächlich nur auf englisch. Ich kann nicht beurteilen, wie Deine Strickkenntnisse sind, aber wenn Du schon mal Pullover von oben nach unten, also vom Kragen zum Bündchen gestrickt hast, sollte der Solvi auch auf Englisch kein Problem für Dich sein. Das Muster ist ein Chart, in dem auch die Zunahmen verzeichnet sind, also eher Bild als Text – dafür braucht man kein Englisch (halt nur so viel, um die Zeichenerklärung zu verstehen). Abgesehen davon würde ich mal behaupten, die sozialen Medien, ob nun Instagram oder Facebook sind voll mit Gruppen und Menschen, die Dir gerne helfen, wenn Du nicht weiterkommst.
Liebe Grüße, Carina.

Die Birkin-Variation war mein erster. In den Farben grau, blau, gelb aus dem Originalgarn. Der war noch nach der Originalanleitung, deswegen musste ich für die Passform die Blumen anpassen.
Das Garn ist traumhaft, ohne Pilling, federleicht.
Lass uns im Herbst einen kleinen privaten Birkin-KAL veranstalten 🙂
Happy Sunday :-*
Pia

Die Birkin-Variation habe ich offensichtlich versäumt – welche ist das?
Und Noppen … ja, Noppen. Hätte ich nie gedacht, dass mir das gefallen könnte, sind auch nur zwei Reihen (von vier) geworden, aber würde ich tatsächlich immer wieder machen.
Vielleicht stricken wir den nächsten ja zeitgleich 🙂
Happy knitting
Carina.