Angekündigt habe ich es ja schon und nun ist es soweit:
häkelmonster wird heute umziehen!
Weg von einem über wordpress gehosteten System hin zu einem eigenen.
In Folge dieses Umzugs wird sich das Eine oder Andere verändern, vieles wird besser werden, manches anders und wenige Dinge werden auch wegfallen.
So wird es fortan nur noch einen Blog geben (anstelle der bisherigen zwei), in dem die Blogposts wahlweise deutsch oder englisch angezeigt werden. Gleichzeitig verliere ich jedoch Likes und Follower. Mag sein, dass sich das Design geringfügig ändert, aber dafür werden alle Texte, Fonts und Vorgaben genauso so sein, wie es die DSGVO verlangt. (Wenn das nichts ist).
Bitte guckt nach mir, folgt mir erneut, seid nachsichtig, wenn nicht alles von Anfang an klappt und, um es mit Hermann Hesse zu sagen, denkt immer dran:
Jedem Anfang wohnt ein Zauber inne …
Carina.
Because – as if it had been agreed – EMF publishing house sent me the book 
Hence, I decided on making her a stuffed animal. The son voted for Edgar Unicorn (no surprise), I am tempted to try Adele Alpaca (no surprise either). (The German version of the book has names for every character. The energetic otter is Oswald Otter, the gentle rhino is Rhino Rocco, and so on. However, I assume that all instructions are alike in the different language editions of the book.) So far, I have not decided which one to crochet, as we’re still reading the book. And there is a lot to be read.
Each character comes with a story. There is Fred Ferkel (i.e. Piglet), who is afraid of the dark and afraid to be left alone, Oswald Otter, who was born at the Irish West coast. Pia Panda is a gourmet. Then there is Norbert Nasenbär (i.e. coati), a ranger and soccer fan, Vektor Wolf, who may be a hipster, Piet Papageientaucher (i.e. puffin), a specialist when it comes to sailing yachts, and 15 others.
No pig in a poke, no nasty surprises, no boring book. Quite the opposite. Whether you’re working on legs or sweaters, horns or ears – every single detail can be looked up.
