Sign of life

The stairs in front of our house need to go, because the wall behind them is wet. A very simple sentence. A causal clause, if I remember right (it has been a while since I learned that at school).

However, realization is not as simple as the sentence makes it look like, but rather complicated. Because those stairs – sandwiched between the house and the garage – have a substructure of stone and concrete up to at least 2 feet below the earth’s surface. Solid concrete. To quote one of the workers: „Tanks can go over there.“

That may come in handy for some – not for us. The stairs have to go.

Hence, we’re no longer talking about 12 days of construction work, but (a long guess) probably 20, costs are twice as high as projected, we need a second container for construction waste, the basketball is at the neighbor’s and since Thursday the jackhammer has been in constant use.

The whole house is trembling and so am I.

Ultimately, Saturday morning the glass shower partition gave in. Bits of broken glass everywhere. It had been too much.

I might add that the front door we ordered January 11 was finally delivered last week (after 5 months and countless visits at the store) but turned out to be 2 inches too short and 4 inches too narrow (due to their mistake in measuring), so now we’ll have to wait another six weeks. But why would I care?

Afer all, the old stairs are not yet gone and the craftsman who should build the new stairs has bailed out because of a herniated disc. Hence, we might be without stairs for a while. Therefore, access to the house is only possible on a rack in the driveway, then through the garage (gate on one side, door on the other), through the garden and across the porch. All of this s*cks! Pfft … no problem.

There hasn’t been much knitting lately, rather frogging. And I don’t feel like blogging. Especially since the new blog and I and GDPR are still having some sort of stranger anxiety … (I might write about that at some point).

Be it as it may, at some point everything will be okay. Eventually.

Take this as a sign of life

 

 

Kategorien Allgemein

Lebenszeichen

Die Treppe vor unserem Haus muss weg, weil die Wand dahinter nass ist. Ein ganz einfacher Satz. Ein Kausalsatz, wenn ich das aus Schulzeiten richtig erinnere.

Nur ist die Umsetzung mittlerweile nicht halb so einfach wie dieser Satz es vermuten lassen würde, sondern ziemlich kompliziert. Denn die Treppe – eingeklemmt zwischen Haus und Garage – besteht bis 50 cm unterhalb der Erdoberfläche aus Stein und Beton. Massivem Beton. Um einen der Arbeiter zu zitieren: „Da können Panzer drüberfahren.“

Ungemein praktisch – trotzdem muss sie weg.

Aus den vorab veranschlagten 12 Tagen Bauzeit werden deshalb nach vorsichtiger Schätzung mindestens 20, die Kosten sind doppelt so hoch wie ursprünglich angesetzt, wir brauchen einen zweiten Bauschutt-Container, die Basketball-Korbanlage hat vorläufig einen Stellplatz bei den Nachbarn und gearbeitet wird seit Donnerstag mit dem Presslufthammer.

Das ganze Haus zittert und ich mit ihm.

Samstag morgen hat dann die Glaswand der Dusche nachgegeben. Millionen kleiner Splitter überall. Es war einfach zu viel.

Ich könnte jetzt noch ergänzen, dass die Haustür, die wir am 11. Januar bestellt haben, vergangene Woche (also nach 5 Monaten und ungezählten Besuchen und Anrufen bei Bauhaus) endlich geliefert wurde – 4 cm zu niedrig und 10 cm zu schmal – und wir deshalb nochmal sechs Wochen warten müssen. Aber eigentlich ist das auch egal.

Denn noch ist die alte Treppe nicht weg und der Handwerker, der die neue Treppe bauen sollte, ist abgesprungen wegen eines Bandscheibenvorfalls. Also werden wir wohl noch eine Weile ohne Treppe sein. Zugang ins Haus deshalb nur über einen schmalen Steg in der Einfahrt, dann durch die Garage (Tor auf der einen Seite, Tür auf der anderen), durch den Garten und über die Veranda. Haustür alt oder neu? Pfff … geht alles, nervt GAR NICHT.

Ich habe nicht viel gestrickt in letzter Zeit, eher geribbelt und auch nach bloggen ist mir nicht, zumal die neue Seite und ich und die DSGVO noch fremdeln (zu Allem schreibe ich vielleicht irgendwann).

Kommt alles. Irgendwann. Dies hier ist nur ein Zwischenstand. Ein Lebenszeichen.

Und ein Test, ob Blogposts online gehen und ob noch irgendjemand da ist, sie zu lesen. Das wäre ein echtes Highlight an einem Tag wie heute.

 

We’re moving

I have already mentioned it in one of my latest blogposts: the time has come,

häkelmonster will move today!

Away from a wordpress hosted system to my own. As a result, some things will change, lots of them for the better, and a few things will disappear.

häkelmonster movingFrom now on, there will be just one blog (instead of two), where you can decide whether to read what I wrote in German or English. However, at the same time, I will lose likes and followers; eventually, the design might be slightly different but all texts, fonts and specifications will be exactly as required by the GDPR (well, isn’t this something).

Please look out for me, follow me again, be lenient in whirlwind days and always remember (to quote Hermann Hesse): In the core of every beginning lives magic …

Keep the faith

Carina.

Kategorien Allgemein

We’re moving

Angekündigt habe ich es ja schon und nun ist es soweit:

häkelmonster wird heute umziehen!

Weg von einem über wordpress gehosteten System hin zu einem eigenen.

In Folge dieses Umzugs wird sich das Eine oder Andere verändern, vieles wird besser werden, manches anders und wenige Dinge werden auch wegfallen.

So wird es fortan nur noch einen Blog geben (anstelle der bisherigen zwei), in dem die Blogposts wahlweise deutsch oder englisch angezeigt werden. Gleichzeitig verliere ich jedoch Likes und Follower. Mag sein, dass sich das Design geringfügig ändert, aber dafür werden alle Texte, Fonts und Vorgaben genauso so sein, wie es die DSGVO verlangt. (Wenn das nichts ist).

Bitte guckt nach mir, folgt mir erneut, seid nachsichtig, wenn nicht alles von Anfang an klappt und, um es mit Hermann Hesse zu sagen, denkt immer dran:

Jedem Anfang wohnt ein Zauber inne …

Carina.

Review: Pica Pau

The little goddaughter (4) has long had a little sister (3) and now there is a baby sister (3 months) too. Joy and good cheer with friends and family and of course the minute I knew she was there, I started looking for wool in pastel colors and the most beautiful baby patterns. However, I did not knit a single stitch …

PicaPau HäkelmonsterBecause – as if it had been agreed – EMF publishing house sent me the book Animal Friends of Pica Pau. The first thing I thought when looking at the book was that it has been way too long since I had a crochet hook in my hand. Followed by the thought that this little baby might never be able to wear everything I have already knit for her siblings (let alone anything I might knit for her), because to do so her mom would have to change her several times the day.

PicaPau HäkelmonsterHence, I decided on making her a stuffed animal. The son voted for Edgar Unicorn (no surprise), I am tempted to try Adele Alpaca (no surprise either). (The German version of the book has names for every character. The energetic otter is Oswald Otter, the gentle rhino is Rhino Rocco, and so on. However, I assume that all instructions are alike in the different language editions of the book.) So far, I have not decided which one to crochet, as we’re still reading the book. And there is a lot to be read.

PicaPau HäkelmonsterEach character comes with a story. There is Fred Ferkel (i.e. Piglet), who is afraid of the dark and afraid to be left alone, Oswald Otter, who was born at the Irish West coast. Pia Panda is a gourmet. Then there is Norbert Nasenbär (i.e. coati), a ranger and soccer fan, Vektor Wolf, who may be a hipster, Piet Papageientaucher (i.e. puffin), a specialist when it comes to sailing yachts, and 15 others.

It’s fun to read those stories and somehow every little creature becomes familiar, even before crocheting the foundation chains. Just as nice: All patterns have detailed instructions, step-by-step pictures and explanations of all techniques used, so everyone should easily get acquainted with any of the animals. Especially since the book has a good 50-page introduction on crochet basics (hook, yarns, equipment, how to hold the hook, how to read instructions …), but also stitches and techniques are wonderfully explained.

PicaPau HäkelmonsterNo pig in a poke, no nasty surprises, no boring book. Quite the opposite. Whether you’re working on legs or sweaters, horns or ears – every single detail can be looked up.

So, what’s holding me back? Nothing, other than the agony of choice … (1) to choose a color and (2) to decide on a creature.

Unicorn or alpaca? Edgar or Adele.

Or Gina.