Market Bag „Edda“

I remember market bags from when I was a child. Back then, there was no grocery shopping without them. They were colorful and made of polyester or plastic. All of a sudden, they are back and I see them everywhere, handmade and in better quality: knitted or crocheted, big or small, some rather long, others more roundish.

Paula strickt came up with the nicest pattern ever (I sure hope there will be an English translation sometime soon).

Following her pattern, I knitted a bag using linen yarn, adding cotton for a (crochet) edging, as I wanted the yarn to look more like yarn, rather than twine. However, my color choice needs definitely some improvement.

But that bag is such a wonderful in-between-project!

Size and shape are perfect – once finished, it seemed to be so small but it is not. See how easily a basketball fits in there? I’ll have to knit (at least) another one. Maybe even two.

For groceries and my knitting. And for a basketball or two …

Kategorien Allgemein

Einkaufsnetz Edda

Einkaufsnetze erinnere ich von früher. Von ganz früher. Irgendwie bunt und aus Plastikfäden. Hattet Ihr die auch? Jetzt sind sie plötzlich wieder da, in allen Formen und Variationen und sicher nicht mehr aus Plastik. Gestrickt oder gehäkelt, groß oder klein, manche eher lang und schmal, andere runder.

Das Allerschönste (finde ich) kommt von Paula strickt (wobei Paula Susanne ist, wie wir wissen).

Meins habe ich nach Paulas Anleitung aus Leinengarn gestrickt und dann die Griffe mit Baumwolle eingefasst, damit es nicht ganz so nach Paketschnur aussieht. Tut es aber irgendwie immer noch.

Trotzdem begeistert mich dieses Zwischendurch-Projekt!

Form und Größe sind super – das sieht so klein aus, aber guckt mal wie lässig da ein Basketball reinpasst. Das ist richtig, richtig dehnbar. Sieht so aus, als käme ich nicht umhin, noch eins zu stricken. Vielleicht auch noch zwei.

Für Einkäufe oder mein Strickzeug. Oder eben doch für Bälle. Davon liegen hier ein paar …

Third time’s a charm

The green cardigan, formerly known as the green top, and now turning out to be a green sweater is still sitting here, not progressing at all. Row after row I knit and night after night someone seems to unravel all achievement. That, of course, is not true but it feels like it.

A while ago, I had actually finished the cardigan. I had even sewn on buttons. Every now and then I would wear it, knowing that it wasn’t perfect.

Well, it wasn’t all that bad, the back was actually nice, but the front, the fitting, the size – no. Hence, lately I decided to start over. The man and the boy had to help me unravel because I thought that might speed up the whole process (… dream on, knitter …). The boy had to actually frog, while the man and I were to wind the two strands. So far for theory.

However, theory and practice turned out to be not congruent. Within no time the yarn was all tangled up (no surprise) as the son had been pulling too fast and the man had been too slow winding (no surprise either – after all, they did not help me voluntarily). Hence, I was annoyed at first, then angry. Really angry. That was when we had just about reached armpit level.

And because shoulders and neckline weren’t that bad after all, I left the upper part as it was (better for family peace anyway) and started knitting in rounds. Now the former cardigan, that once was a top, will become a v-neck sweater.

Will things work out? I don’t know. However, I am confident after first try-ons. The yarn, structure and color still inspire me and isn’t there a saying “third time’s a charm”?

Kategorien Allgemein

Aller guten Dinge …

Die grüne Jacke, die vorher ein grünes Top war und jetzt ein grüner Pullover wird, liegt hier noch immer, die grüne Phase dauert an und irgendwie bewegt sich da wenig bis gar nichts. Reihe um Reihe stricke ich rechte Maschen und Nacht für Nacht werden die offensichtlich wieder aufgeribbelt … Werden sie natürlich nicht, aber es kommt mir so vor.

Dabei war eigentlich alles fertig. Sogar die Knöpfe waren schon dran. Ab und an habe ich die Jacke auch getragen, aber immer in dem Gefühl, dass irgendwas nicht stimmt.

Auch wenn sie von hinten genauso aussah, wie ich es mir vorgestellt hatte. Nur, was hilft mir eine schöne Rückenansicht, wenns vorne nicht passt? Das saß nicht und vor Kurzem hat es mir dann gereicht.

Mann und Sohn mussten beim Ribbeln helfen, weil ich dachte, dass es dann schneller und besser geht … der Sohn sollte das Gestrickte aufziehen, der Mann ein Fädchen wickeln und ich das andere. Das war die Theorie.

Leider nicht die Praxis. Binnen allerkürzester Zeit haben sich die Fäden verknotet (war klar), der Sohn zog zu schnell und der Mann wickelte zu langsam, beide waren weder motiviert noch besonders bei der Sache (auch klar – schließlich machten sie das nicht freiwillig) und ich war erst unwillig, dann böse … Richtig böse. Das war ungefähr auf Höhe der Teilung Arme / Körper.

Und weil Schultern und Ausschnitt eigentlich gar nicht so schlecht waren, habe ich dann den oberen Teil belassen wie er war (war eh besser für den Familienfrieden) und angefangen in Runden zu stricken. So wird also jetzt ein V-Ausschnitt-Pullover aus der Jacke, die mal ein Top war.

Obs klappt? Keine Ahnung. Aber erste Anproben stimmen mich zuversichtlich. Garn, Struktur und Farbe begeistern mich unverändert und aller guten Dinge sind ja bekanntermaßen drei. Also muss es werden.

Sign of life

The stairs in front of our house need to go, because the wall behind them is wet. A very simple sentence. A causal clause, if I remember right (it has been a while since I learned that at school).

However, realization is not as simple as the sentence makes it look like, but rather complicated. Because those stairs – sandwiched between the house and the garage – have a substructure of stone and concrete up to at least 2 feet below the earth’s surface. Solid concrete. To quote one of the workers: „Tanks can go over there.“

That may come in handy for some – not for us. The stairs have to go.

Hence, we’re no longer talking about 12 days of construction work, but (a long guess) probably 20, costs are twice as high as projected, we need a second container for construction waste, the basketball is at the neighbor’s and since Thursday the jackhammer has been in constant use.

The whole house is trembling and so am I.

Ultimately, Saturday morning the glass shower partition gave in. Bits of broken glass everywhere. It had been too much.

I might add that the front door we ordered January 11 was finally delivered last week (after 5 months and countless visits at the store) but turned out to be 2 inches too short and 4 inches too narrow (due to their mistake in measuring), so now we’ll have to wait another six weeks. But why would I care?

Afer all, the old stairs are not yet gone and the craftsman who should build the new stairs has bailed out because of a herniated disc. Hence, we might be without stairs for a while. Therefore, access to the house is only possible on a rack in the driveway, then through the garage (gate on one side, door on the other), through the garden and across the porch. All of this s*cks! Pfft … no problem.

There hasn’t been much knitting lately, rather frogging. And I don’t feel like blogging. Especially since the new blog and I and GDPR are still having some sort of stranger anxiety … (I might write about that at some point).

Be it as it may, at some point everything will be okay. Eventually.

Take this as a sign of life

 

 

Kategorien Allgemein