Yoga-Socken

Es ist kalt in der Hauptstadt. Zu kalt für Sommer und zu kalt für mich. Aber kalt genug für Wolle. Und deshalb, ehe ich das bis zum Herbst vergesse, hier eine schnelle Beschreibung, wie ich die Yoga-Socken, die ich Anfang des Jahres bereits verschenkt habe, gestrickt habe.

Gestrickt von unten nach oben, (also vom Fuß zur Wade) habe ich 60 Maschen angeschlagen und knapp 10 cm in 2 re/1 li gestrickt. Damit die Ferse frei bleibt, habe ich dann die Hälfte der Maschen (30) abgekettet und in der nächsten Reihe neu wieder angeschlagen.

Nach weiteren 20 Reihen wird jede linke Masche verdoppelt (kfb), danach wird in Runden mit nunmehr 80 Maschen in 2 re / 2 li gestrickt bis das Knäuel dem Ende zugeht und schließlich werden alle Maschen locker abgekettet.

Die fertigen Yoga-Socken sitzen eng an Fuß und Knöchel und dann eher nicht so eng am Bein. Ich finde sie ziemlich perfekt, mache allerdings kein Yoga.

Konstruktive Kritik ist deshalb sehr willkommen.

Dies ist ausdrücklich keine (!) Anleitung. Ich bin deshalb weder willens noch in der Lage unterschiedliche Größen zu berechnen, genauere Angaben zu Umfang und Länge der Socken zu machen oder eine Maschenprobe zu benennen. Seht es mir bitte nach …

 

Fünf Fragen am Fünften

Jeden 5. eines Monats stellt Luzia Pimpinella fünf Fragen. Fragen – willkürlich zusammengestellt – die nichts mit Wolle zu tun haben (gar nichts) und vielleicht gerade deshalb genau das sind, was mein Kopf und mein Blog zur Zeit brauchen. Hier sind ihre Fragen im Juli (die ich dann doch nicht so ganz woll-frei beantworten konnte):

Bestellst du im Restaurant immer das Gleiche?
Das gleiche Essen im Restaurant, der gleiche Flohmarkt am Sonntag, die gleiche Fernsehserie, der gleiche Ferienort, die gleiche Strickanleitung – comfort zone at its best … Im Winter, wenn es draußen kalt und dunkel ist, noch mehr als im Sommer. Manchmal langweilt mich das, dann mache oder esse oder stricke ich auch was anderes, aber spätestens wenn der Alltag mich mal wieder überrollt, kehre ich zu dem zurück, was sich bewährt hat: Pizza mit eingelegtem Gemüse, Flohmarkt am Ostbahnhof, Ferien in Frankreich und die Tomten Jacke von Elizabeth Zimmermann. Getreu dem Motto: Never change a winning team …

Bei der neuesten Tomten-Jacke (die fünfte übrigens), ist mir beim zweiten Ärmel die Wolle ausgegangen und ich habe mit den letzten Resten improvisiert. Deshalb sind die Ärmel nicht identisch. Und nachdem kein passendes Kind in der Nähe war, um die Jacke einmal anzuziehen, sind auch die Bilder Improvisation. Jacke mit Melone. Irgendwann werde ich den Reißverschluß eingenäht haben. Wie ich mich kenne, ist es dann auch längst kälter draußen und wer weiß – vielleicht finde ich dann das Kind, das die Jacke bekommt.

Genierst du dich dafür, dass du bestimmte TV-Formate schaust?
Wenn man dem Teenager glauben darf, ist unser Haushalt im 20. Jahrhundert stecken geblieben. Kein Netflix. Kein Amazon prime. Und Fernsehen eigentlich nur um Nachrichten sehen zu können. Immerhin ein Flachbildschirm. Das wars dann aber auch.

Ich sehe das anders. Die meisten Menschen, die ich kenne, sind für mein Empfinden übermäßig viel an Medien und deshalb bin ich entschlossen, wenigstens zu Hause so lange es geht gegenzuhalten, die Spaßbremse zu sein.

Mit einer Ausnahme: Navy CIS. Egal, welche Staffel oder Folge. Alles wird aufgenommen. Und wenn der Mann dann Freitag Abend zum Ende der Nachrichten hoffnungsvoll fragt „Und? Möchtest Du noch was sehen?“ weiß er eigentlich schon was kommt. Die schönsten Filme bietet er mir dann an, aber schlußendlich gucken wir doch wieder eine Folge Navy CIS … (Er: „Aber die Folge kennen wir doch schon“ – Ich: „Echt? Glaube ich nicht …“).

Comfort Binge heißt das, habe ich von Alexis Nedd gelernt.

Engaging in the comfort binge can barely be classified as seeking entertainment, it’s more of an attempt to let familiar voices, beats, and plots flow through pre-made grooves on an exhausted brain. The comfort binge is about minimizing effort while maximizing pleasure

Sinngemäß übersetzt heißt das, am Ende einer Woche habe ich gar nicht mehr den Anspruch, dass mich eine Serie unterhält. Ich möchte nur noch mit vertrauten Stimmen und Handlungen berieselt werden. Größtmögliches Vergnügen bei minimalem Aufwand, weil mein Gehirn zu mehr einfach nicht mehr in der Lage ist.

Außerdem mag ich die Charaktere, die Dialoge und wenn mir einzelne Episoden (trotz mehrmaligem Sehen immer noch) zu spannend sind, halte ich mich an meinem Strickzeug fest.

Ob ich mich deshalb geniere? Nö.

Wann hast du zuletzt deine Frisur geändert?
Als der Sohn in die erste Klasse ging, fragte ihn ein ebenso kleines Mädchen, warum seine Mutter graue Haare habe. „Die sind nicht grau, die sind silber!“ hat er ihr empört geantwortet und ich kann nicht ausschließen, dass das Mädchen ihn ein bißchen um die Mutter mit den silbernen Haaren beneidet hat 😉.

Sie sind immer noch silber und immer noch alle gleich lang. Manchmal kinnlang, meistens schulterlang, selten länger. Und so wird es wohl auch bleiben. Und wenn mir wirklich nach Abwechslung wäre, könnte ich ja eine Mütze tragen.

 

Wann hast du zum letzten Mal einen Sonnenaufgang beobachtet?
Das könnte ich eigentlich mal machen. Aber ehrlich gesagt entsprechen Sonnenuntergänge mehr meiner inneren Uhr. Nur erwische ich auch die meistens eher zufällig. Es sei denn, wir sind in Frankreich am Meer. Da bleiben wir dann gerne noch bißchen länger am Wasser.

Welches Kunstwerk hat dich stark beeindruckt?
Beeindruckt? Keine Ahnung. Aber es gibt eins, das mir wichtig ist:

Auf dem Berliner Flohmarkt am 17. Juni hat Tom Elbo, ein Däne, seinen Stand mit Gemälden (vorrangig) skandinavischer Maler. Jahrelang führte uns unser Sonntagsspaziergang zu eben diesem Flohmarkt und immer war Zeit für einen Schwatz mit Tom Elbo. Nie versäumte er, uns auf ein Bild besonders hinzuweisen: weil er es mochte, mehr noch als die anderen, weil es eine Geschichte hatte oder weil er es gerade erst erworben hatte.

So war es auch mit dem Bild dieses alten Paares. Sie halten sich aneinander fest und gehen auf ein kleines Haus zu. Man sieht den Wind in den Bäumen und in ihren Kleidern, den Regen auf der Strasse, es ist unwirtlich draußen, aber sie gehen unbeirrt auf dieses Haus zu. Es ist weiß und ich glaube, es ist ihr Zuhause.

Tom Elbo meinte, irgendwann würde sicher mal ein Paar an seinen Stand kommen, bei dem er das Gefühl habe, dass sie zusammenhalten, egal wie stürmisch es um sie herum auch sein mag. Ein Paar, das sich im Alter stützt und das ein Ziel hat, ein Zuhause.

Dann guckte er uns eine Weile nachdenklich an, nahm das Bild vom Haken und drückte es dem Mann in die Hand. Er lachte ein bißchen und wir lachten auch.

Seither hängt das Bild über meinem Schreibtisch und immer wenn ich es ansehe, wünsche ich mir, dass Tom Recht behält und dass wir dieses Paar sind.

Das wars schon wieder mit den #5FaF – der nächste Blogpost wird wolllastiger, versprochen.

 

Moomin love

Once upon a time – long before I moved to Berlin, before I met the man and had the son – I lived in an apartment in Germany’s former capital. Back then, I would rent out a room to female students of the Goethe-Institute. Every two months a young woman moved out and another moved in with me. They all wanted to learn German, were away from home for the first time, were homesick sooner or later and (almost) all of them fell in love.

One of them was from Finland. When she returned home after two months, she left John (an Irishman from Dublin) and a green Moomin mug behind. John didn’t get along all that well with the French student who rented the room afterwards. He stayed nonetheless (in my living room) for a while but finally moved out.

I still have the Moomin mug.

Many years later the (at that time still very young) son discovered his love for audio books. He loved three in particular and heard them again and again: Peter and the Wolf (spoken by Loriot), Noah’s Ark (by Stanley Weiner) and „The story of the little animal that is always so scared“ – at least that was the title the son had given to the story. However, we had bought it as ‚Moomin’s Long Journey‘ and a small, anxious animal had actually part of the plot.

We still have that CD too. (However, we don’t listen to it anymore).

Third time’s a charm: Now, Moomins came into my life again. This time with yarn. And what can I say? Again, they have enchanted me. Anyone who follows me on Instagram has seen it already.

Novita, the family owned company, that was founded in Finland in 1928 and (according to their homepage) is proud to be the largest hand-knitting yarn spinner in the Nordic countries, has included Moomin yarns in their program: Muumilaakso, Muumitalo and Muumit. Three different yarns, the colors inspired by Tove Jansson’s Moomin books. All three come with beautiful patterns for socks, hats and scarves.

Novita, whom I have met at h+h Cologne, sent me some yarn balls after the fair for testing purposes. And because I like to „test meaningfully“ (i.e. knit things that go beyond gauge), I knitted a child’s sweater using Muumitalo. Of course, with a big Moomin on its front.

Being a sock yarn devotee, I enjoyed working with Muumitalo. Yes, it does have 25% polyamide (as most sock yarns do), but that didn’t matter to me. The finished sweater can be washed in the washing machine, it keeps its shape, is somehow robust and hopefully it will live a long time. Plus, stitch definition and colors are very nice – even though it is hard (harder than I thought it would be) to take a decent picture of the pink.

The yardage is fine too: The three balls I had were plenty enough for a sweater in US-size 7-8.

There is no pattern for the raglan sweater. I made it up as I went. The Moomin is a Novita design (it’s on a scarf in the above booklet). I used intarsia for the Moomin body and embroidered details like mouth, eye and hand afterwards. It worked out perfectly.

The Muumit yarn, made of 55% merino and 45% cotton, is still sitting here. I would like to use it for something baby, but have not decided yet what to make out of it. Whatever it will be in the end – pictures to follow. Here and on Instagram. And – eventually – when temperature goes down, I might take some more pictures of the Moomin sweater worn by its new owner  💙.

By the way, retailers for Novita yarns are here and here – in case, you’d like to knit moomins made of Moomin yarn yourself …

Moomin-Liebe

[Werbung ⎮ Bloggerkooperation] In einem früheren Leben – also lange vor Berlin, vor dem Mann und dem Sohn – lebte ich in einer Wohnung im Rheinland. Damals habe ich ein Zimmer an Studentinnen des Goethe-Instituts vermietet. Alle zwei oder vier Monate zog eine junge Frau aus und eine andere ein. Sie alle wollten Deutsch lernen, waren das erste Mal von zu Hause weg, hatten früher oder später Heimweh und (fast) alle verliebten sich.

Eine von ihnen kam aus Finnland. Als sie nach zwei Monaten zurück nach Hause ging, hinterließ sie mir John (ein Ire aus Dublin) und eine grüne Moomin-Tasse. John verstand sich gar nicht mit der Französin, die danach das Zimmer mietete, hauste noch eine Weile in meinem Wohnzimmer und zog dann bald aus.

Die Moomin-Tasse habe ich bis heute.

Viele Jahre später entdeckte der (damals noch sehr kleine) Sohn seine Liebe zu Hörspielen. Drei liebte er besonders und hörte sie wieder und wieder: Peter und der Wolf (gesprochen von Loriot), Die Arche Noah (von Stanley Weiner) und „Die Geschichte von dem kleinen Tier, das immer so viel Angst hat“ – zumindest war das der Titel, den der Sohn dem Hörspiel gegeben hatte. Verkauft wurde es uns als ‚Mumins lange Reise‘ und ein kleines, ängstliches Tier kam tatsächlich darin vor.

Auch die CD gibt es noch. (Nur hören wir sie nicht mehr).

Nun sind mir die Moomins zum dritten Mal begegnet. Dieses Mal in Form von Wolle. Und was soll ich sagen? Wieder haben sie mich verzaubert. Wer mir auf Instagram folgt, hat das längst gesehen.

Der finnische Garnhersteller Novita hat Moomin-Garne in sein Programm aufgenommen: Muumilaakso, Muumitalo und Muumit. Drei verschiedene Garne, in ihren Farben inspiriert von Tove Janssons Moomin-Büchern. Und zu allen dreien gibt es wunderschöne Anleitungen für Strümpfe, Mützen und Schals.

Novita, die ich auf der h+h Cologne kennengelernt habe, haben mir nach der Messe einige Knäuel zugeschickt, um diese Garne zu testen. Und weil ich gerne „sinnvoll teste“ (also Dinge stricke, die über eine Maschenprobe hinaus gehen), habe ich aus Muumitalo einen Kinderpullover gestrickt. Natürlich mit Moomin auf dem Bauch.

Bekennender Sockenwolle-Fan der ich bin, hat es mir Spaß gemacht mit dem Garn zu arbeiten. Ja, man merkt, dass da 25% Polyamid drin ist, aber das macht nichts. Man kann den Pullover in der Maschine waschen, er behält seine Form, ist irgendwie robust und wird hoffentlich lange leben. Außerdem fasst er sich gut an und hat ein schönes Maschenbild. Auch die Farben gefallen mir sehr – selbst wenn sich das Rosa nicht so gut photographieren läßt. Und auch die Lauflänge passt: Die drei Knäuel, die ich hatte, waren mehr als genug für einen Pullover in Größe 128.

Eine Anleitung für den Raglan-Pullover gibt es nicht. Den Moomin habe ich der Anleitung für einen Schal aus dem Novita-Heft entnommen. Gestrickt habe ich ihn in Intarsientechnik und dann Details wie Mund, Auge und Hand im Nachhinein aufgestickt. Das ging super.

Das Muumit-Garn, aus 55% Merino und 45% Baumwolle liegt hier noch. Ich würde gerne Babysachen daraus machen, bin aber noch unentschlossen. Was immer es letztlich wird – Bilder kommen bestimmt. Hier und auf Instagram. Und wenn es nicht mehr so warm ist, kommen vielleicht auch Tragebilder vom Moomin-Pullover dazu 💙.

Retailer für Novita-Garne sind übrigens stoffe.de und loveknitting – falls Ihr also auch mal gucken wollt …

Auch wenn der Moomin-Pullover nun nicht mehr auf meinen Nadeln ist, verlinke ich ihn zu Maschenfein.

Tomten jacket

This is not going to be a long blogpost but pure delight about a pattern that pleases me every time I work with it.

The Tomten jacket, designed by Elizabeth Zimmermann and released in 1980, is an easy knit, easy to customize and simply beautiful. Children look like little gnomes in it.

I knitted the first one in 2016, (unfortunately) using cheap yarn. A test, not meant for eternity, but happens to be worn to this day … However, no longer by the little goddaughter – it’s way too small for her now.

In 2017, when the goddaughter’s little sister started walking around the house on her own, I knitted those two colorful Tomten jackets for the sisters, made of (doubled) sock yarn. So cute, when they wore them both, even though they were more of a coat for the little one.

Since 2018, there is N°3, the baby sister, who is no longer a baby but already one year old. Three jackets are waiting for her, to be worn in fall.

Lately I have knit another Tomten jacket. Made from a skein of hand dyed yarn in the colors of the sea, it is much smaller than the others and a little bit more elegant. It wasn’t made for someone in particular – only to make use of the beautiful skein.

And finally – after the Tomten jacket is before the Tomten jacket – I cast on another one last night. It is supposed to be a sock yarn stash buster in a toddler size and I am looking forward to see it turn out colorful. As it is meant to be a „mindless knitting take along“ there is no time pressure. Once it’s done, I will show pictures.

You may want to knit one yourself! Why don’t you?

It’s been a while since I have sewn in a zipper. The picture is long overdue …