Sugar Plum Fairy Socks

It is a mystery to me how anyone can tolerate (or even like) what the son calls music in the volume he chooses. (If you do not believe me, I recommend „Meurtre par Strangulation“ by Maître Gims. Death by strangulation, accompanied by the piano. For pure, authentic sound reproduction make sure the volume control is up …).

Makes me long for the days, when the boy was a little child. He had three CDs – no more, no less – that we would listen to day in, day out (occasionally interrupted by a Moomin audiobook): One was “The birds’ wedding,” a CD my sister had recommended and to this day the only one I ever heard by Ralf Zuckowsy (a singer who is very popular among children in Germany and released hundreds of CDs).

Then there was „Peter and the Wolf“ with Loriot narrating the story. My favorite CD of all times! Hard to explain to anyone not German. However, take my word: The brilliant storyteller, the orchestra, the conductor – all of it is glorious!

And finally there was „Noah’s Ark.” Unfortunately, that audio book too has never been translated into any other language. Hence, the not German speaking world misses out on listening to the story (only interrupted by classical music) of all these animal couples trying to make it to the ark on time, despite all obstacles, their standing in line (patiently or not), and the challenges they were facing.

Why am I writing this? Because one of the pieces of music on that last CD that the son particularly liked is the “Dance of the Sugar Plum Fairy” (originating from Tchaikovsky’s Nutcracker). No wonder, I immediately reacted when coming across the Fee Dragee socks on Ravelry. That very day, I cast on a pair of Sugar Plum Fairy socks, my third pair of socktober-socks.

I even managed to finish knitting them in October, however it took me until last night to close the toe with kitchener stitch and to take a midnight picture right there on the sofa.

Midnight … school started again this morning (after two weeks of fall vacation), hence the night was rather short, nerves were slightly on edge and Maître Gims sounded a wee bit louder than usual.

In short: I would have preferred the Sugar Plum Fairy in my ears rather than on my feet …

Kategorien Allgemein

Zuckerfee-Socken

Es ist mir ein Rätsel, wie man das, was der Sohn Musik nennt, in der von ihm gewählten Lautstärke ertragen und sogar schön finden kann. (Wer mir das nicht glaubt, dem empfehle ich „Meutre par Strangulation“ von Maître Gims. Tod durch Strangulierung … dazu Klaviergeklimper).

Selig die Zeiten als er (der Sohn) noch klein war. Er hatte genau drei CDs und die haben wir (gefühlt) in Dauerschleife über ein Jahrzehnt gehört (unterbrochen nur von einem Mumin-Hörspiel). Da war zum einen „Die Vogelhochzeit“ von Ralf Zuckowski. Empfehlung meiner Schwester und bis heute die einzige CD, die ich von Herrn Z. je gehört habe. Lied 10, „Sieh nur die Sterne“, mochte ich damals und mag ich bis heute.

Dann „Loriots Peter und der Wolf“ – für immer und ewig meine Lieblings-CD. Wie gebannt haben wir davor gesessen und zugehört. Alle Texte konnten und können wir auswendig. Lieblingsstelle? „Hey … Du … na … äh … Peter.“ Ein talentierter Erzähler, ein tolles Orchester, ein wunderbarer Dirigent, frische Texte, Weltklasse! Wirklich!

Und schließlich „Die Arche Noah: Eine Geschichte für Orchester und Erzähler.“ Nicht so sehr bibeltreu, aber umso vergnügter, wenn sich ein Tierpaar nach dem anderen auf den Weg in die Arche macht und das nicht immer glatt geht.

Warum ich Euch das schreibe? Weil auf dieser letzten CD auch der „Tanz der Zuckerfee“ ist, (der eigentlich in Tschaikowskys Nussknacker gehört) und auch der war sehr beliebt bei uns damals. Kein Wunder, dass ich sofort gezuckt habe, als ich auf Ravelry die Socken Fee Dragee entdeckt habe. Zuckerfee-Socken wollte ich sofort!

Gestrickt in Regia Summerpoint (und einem Rest Opal) wurden sie noch im Oktober fertig, allerdings habe ich erst gestern (endlich!) die Spitze im Maschenstich zusammengenäht und gleich danach ein Mitternacht-Sofa-Photo gemacht.

Mitternacht … Nachdem heute morgen die Schule wieder angefangen hat, war die Nacht also eher kurz, die Nerven bißchen dünner und Maître Gims (gefühlt noch) lauter als sonst.

Was hätte ich gegeben für Zuckerfee im Ohr und nicht an den Füßen …

 

 

 

Fall

I was in the garden again today … necessary for both of us – the garden and me. Another late summer day: blue sky, sunny, 70-degree-weather.

Because, if the weathermen’s forecast is correct, tomorrow the weather will change. It will be cooler, more cloudy … Rain on Tuesday. Don’t get me wrong, I don’t mind the rain, but the prospect of dark and grey gives me the blues.

No blues for you? Well, lucky you.

Like a lizard, I need warmth and light. Looks like I am pretty much alone with that right now. Everyone else on social media seems to be looking forward to wooly hats. They want cardigans and dream of being wrapped in shawls.

Really?

Socks – okay. But I knit (and wear) socks all year long. Hence, the second pair of socktober socks is done, and I am working on my third. All other knitting is still waitlisted …

The Birkin that may never be a Birkin. And the blue cashmere shawl. Finally, a new crochet WIP.

All in good time.

Postscript:

The little vine I brought in France last summer, my Bordeaux from Bordeaux, has grown incredibly;

the fox / cat / squirrel (no, 😱 not the squirrel) killed (and ate) a dove. All gone but the feathers;

I am done with raking foliage.

It smells fall.

Kategorien Allgemein

Herbst

Heute nachmittag war ich wieder im Garten. Weil es nötig war. Für den Garten (da liegt noch so viel Laub), aber auch für mich. Ich wollte noch einmal das Gefühl von Spätsommer: Sonne, blauer Himmel, Temperaturen über 20°C.

Denn wenn die Wetterfrösche Recht haben, ändert sich das morgen. Es soll merklich kühler werden, bewölkter … Ab Dienstag dann Regen. Regen macht mir nichts, aber die Aussicht auf die nächsten Monate ist gruselig. Erst Grau, dann dunkel.

Das seht Ihr anders? Ihr Glücklichen.

Ich brauche Wärme und Licht. Wie eine Eidechse. Damit bin ich momentan offensichtlich ziemlich alleine. Egal wo ich hingucke – ob Blogs, Instagram oder Facebook – alle freuen sich auf Wollmützen. Sie wollen Strickjacken tragen und sich in Tücher wickeln. Wahrscheinlich auch schon Lebkuchen essen …

Echt jetzt?

Socken – okay. Da bin ich dabei. Die trage ich aber auch wenns warm ist. Das zweite Paar Socktober-Socken ist mittlerweile fertig, das dritte in der Mache. Weiter bin ich noch nicht.

Dabei wäre ja noch das Eine oder Andere auf den Nadeln: Der Birkin, der keiner wird, liegt hier schon so lange. Den werde ich in wenigen Wochen brauchen. Also kommt er als nächstes dran. Dann der blaue Schal. So weich aus Kaschmir. Und ein neues Häkelprojekt gibt es auch.

Alles zu seiner Zeit.

Nachtrag:

Der kleine Weinstock, den ich vergangenen Sommer aus Bordeaux mitgebracht habe, mein Bordeaux aus Bordeaux, ist unglaublich gewachsen;

der Fuchs / die Katze / das Eichörnchen (nein, 😱 nicht das Eichhörnchen) hat sich eine Taube geholt;

das Laub ist geharkt.

Draußen riecht es nach Herbst.

 

 

Vanilla is the new Black

The doctor said it would be good if I knit less and stop staring at the computer screen. At least for a while, because of severe muscle tension in my neck and back. Sounds familiar? He would then tape my neck, prescribe physiotherapy and send me home.

Since then, I have been non-stop in the jungle garden (no, I did not tell the doctor): raking up the leaves, tidying up, cutting back shrubs, chopping and splitting logs for firewood. Sisyphus’ work in a way (spending hours outside, working hard, however in the end it does not show at all), on the other hand enormously satisfying. There is nothing better for my head and spirit than working outdoors and having fresh air (not good for my neck though …).

When crawling back inside the house in the late afternoon I am too tired to work on anything but simple projects. Luckily, we’re in socktober. Luckily, I came across the Vanilla is the new Black sock pattern. Not complicated at all, great fit and a beautiful extravagant heel. Downright perfect!

In Lana Grossa’s Glamy, a self striping sock yarn with subtle glitter accent, they knit up in no time. I am definitely going to knit another glittering pair, however – next time I might choose a solid color yarn like Lana Grossa’s Late Night, as stripy and glitter are slightly too much (at least for my taste).

Be it as it may, those socks will now proceed to the drawer, their new home (until summer is finally over = end of next week). Especially as a new pair of striped socks is already on my needles. Regia in red and blue, knitted top-down, classic heel-flap (red), wedge-toe (red). So easy – it is boring. Hence, I added a row of little sheep at the second sock’s leg.

If things work out, the pair will be finished tonight. In time for the weekend.

Tomorrow, the man will work on the logs (he is looking forward to it, I can tell), whereas I seriously consider not doing anything at all. Nothing but baking an apple cake for school festivities and sitting in the sun.

Yes, I think that’s what I’ll do. ☀️

 

Kategorien Allgemein